I am planning on emigrating to the USA from the UK.?

I have been informed that once the process starts I'll not be able to travel between the two countries until I have received my visa! Can anybody confirm that this is correct or not?